Bland 一词比较好记，就比熟词land前面多一个字母 B 。该词源自拉丁语blandus（油嘴滑舌的、奉承的、圆通的、诱人的），17世纪60年代经意大利语blando（柔软的）或古法语bland（奉承的、赞美的）进入英语后，最初用来表示“和蔼的、温和的”，比如春天温和的微风（a bland

spring breeze）。

I find the broth a little bland. Season it with salt and pepper.温和意味着无刺激性，所以将这个概念用在食物或饮料上时， bland 既可以指饮食、药物等“清淡的、无刺激性的”，也可以形容食物、酒水饮料等“淡而无味的、无滋味的”，即缺乏强烈、刺激性的味道，或者缺乏丰富的风味，比如：我觉得肉汤有点淡。用盐和胡椒给汤调味。

Pop music these days is so bland. But his work is an interesting hybrid of popular and classical music. It can replenish your weary soul.从淡而无味这个概念进一步拓展， bland 还可以用来表示“乏味的、枯燥无味的”，主要指因缺乏强烈的特色或特点而使人缺乏兴趣，比如：现今的流行音乐十分乏味。但他的作品是经典与流行音乐有趣的混合，可以给你疲惫的心灵充注活力。

He gave me a bland smile that just bordered on condescending.将这个概念用在人身上时， bland 既可以指“没精打采的、无生气的”，也可以表示“无动于衷的、满不在乎的、泰然自若的”，也就是缺乏强烈的活力或感情，比如：他给了我一个近乎居高临下的淡然一笑。

总而言之， bland 既可以正面使用，也可以负面使用，阅读时要注意结合词语搭配和具体语境加以理解。