tribe是什么意思,tribe怎么用

分类:每日一词 浏览量:10

tribe

考研 TOEFL


📰 外刊例句

Even in Silicon Valley, where we are relatively weak, about a tenth of “unicorns”—private startups worth over $1bn—have one of our tribe as a founder . 即使是在我们势力相对较弱的硅谷,大约十分之一的“独角兽”公司(即估值超过十亿美元的私营创业公司)都有一位创始人毕业于我们学院。

—— 《经济学人》

—— 《纽约时报》


📖 基本释义

[noun] a social division in a traditional society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized
leader
[名词] 部落


💡 深入解读

Some indigenous tribes and scavengers.Tribe 这个单词的基本含义比较简单,一般对应的就是中文里“部落”二字,主要指发展中国家中生活在特定地区的属于同一种族,并且具有相同习俗、文化、方言、宗教等的一群人,通常由一个公认的酋长领导。比如小站(微信公众号:田间小站)之前在小词详解 | indigenous的影视用例中提到的:

住的一些本土部落和一些外来拾荒的人。一提起部落,往往给人一种原始、落后的stereotype,因而 tribe 这个词用起来有时候会有些冒犯。特别是将其用来喻指具有共同性格、职业、兴趣等的独特的或紧密联系的“一伙、一帮、一类”人时,常作贬义词使用,

比如:

The volatile actress had a sudden outburst against the whole tribe of actors.那位情绪无常的女演员突然对所有的演员非常反感。

Good to see you! How is the tribe?不过在口语中,对于比较熟的人倒是可以打趣地用 tribe 形容“家里人、大家庭”,即将一大家子人或一大家族人戏谑称之为一个部落,比如:很高兴见到你!家里人都好吗?

We invited Tom's sisters and brothers and their families - the whole Smith tribe. I defy you to use your charm to manipulate people.我们邀请了汤姆的兄弟姐妹及其配偶、子女——整个史密斯家族。我倒要看看你能不能利用自身的魅力来摆布他人。

Tribes of talented young people gravitate to the cities in search of work.此外在口语中,也可以用复数 tribes 表示“一大群、一大帮、一大批”人或动物,比如:一群群才华出众的年轻人被吸引到城里找工作。


📚 名著用例

She had had no experience with this class of individuals whatsoever, and did not know the salacity and humour of the theatrical tribe . 她和这一类人从来没有打过交道,并不知道演艺圈里这些人的好色和诙谐。

— 出自《美国现实主义作家西奥多·德莱赛(Theodore Dreiser)创作的长篇小说《嘉莉妹妹》( Sister Carrie )。参见: 名著下载 | 嘉莉妹妹(Sister Carrie)》


🔍 同近义词

  • ethnic group: a community or population made up of people who share a common cultural background or descent
  • clan: a
微信微博复制链接