从词源上来看， mundane 一词源自拉丁语mundus（世界、宇宙），最早于15世纪中期经古法语mondain（这个世界的、尘世的、世俗的）或者直接由晚期拉丁语mundanus（属于尘世的）进入英语，也是用来表示“尘世的、世俗的”，而非天堂或精神世界的

俗务

mundane concerns

滚滚红尘

the raucous, mundane world

nothing but a mundane businessman不过是个俗气的商人

Mundane matters such as paying bills and shopping for food do not interest her.相比天堂而言，尘世的俗务显然是普通平凡的。因而 mundane 到了1850年后，便开始拓展指“普通的、平凡的、单调的、乏味的”，常作贬义词使用，多用来形容日常、例行或重复发生的无关紧要且乏味无聊的琐事。比如：她对付账单、购买食品等琐事不感兴趣。

I lead a pretty mundane existence and like to brew my own beer at home.我过着相当平淡的生活，并喜欢在家自酿啤酒。

Creativity is piercing the mundane to find the marvelous.名人名言

humdrum: lacking excitement or variety; boringly monotonous pedestrian: lacking inspiration or excitement; dull tedious: too long, slow, or dull; tiresome or monotonous创造力就是透过平凡发现非凡。出自美国著名记者和政治评论员比尔·莫耶斯（Bill Moyers）。同近义词