How much does the industrious and willing attendant get after stoppages?Stoppage 是本周《经济学人》封面上出现的一个单词，比较好记，可以简单拆成 stop + page 来记忆，但其结构实则由 stop + 后缀 -age （行为或行为的结果）构成，最早于15世纪中期出现在英语中用来表示“扣除、扣除款”，常作正式用语以复数 stoppages 出现在英式英语中指雇主从员工工资中扣除用于罚款、纳税、缴纳社保等的扣除款，这在美式英语中常用 deduction 表示，比如：各种款项扣除以后那个勤劳肯干的服务员实得多少钱？

A temporary slowdown or stoppage of blood can lead to accumulation of metabolites.等到了15世纪末， stoppage 开始用来表示“阻塞、堵塞、阻碍”，多指在狭窄通道中的堵塞，包括自动或半自动步枪因枪管堵塞而造成的“故障”，比如：血液暂时的减慢或堵塞会导致代谢物堆积。

Docile miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.再到了17世纪中期后， stoppage 又用来表示“停止、中止”，这个概念发展到现在既可以用来表示“停工、罢工”，也可以用来表示足球等体育运动中“中断比赛、暂停”。其中，前者多指雇员因抗议雇主规定的条款而临时停工，一般相对于有组织的 strike 来说较为自发，也不那么严重，比如：温顺的矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。

The team met its nemesis, but showed its mettle in the final round after the stoppage.而后者多指在比赛中因选手受伤等特定原因而暂停小段时间，这在美式英语中常用 time out 表示，比如：该队遇到了劲敌无法取胜，但在比赛中断之后的最后一轮中展现了他们的拼搏精神。

但若是出现在拳击比赛中时， stoppage 则是指“击倒”，相当于 knockout （简称 KO）。