elude是什么意思,elude怎么用

分类:每日一词 浏览量:8

elude

TEM8 GMAT GRE


📰 外刊例句

Others, such as a vaccine to stop HIV, the virus that causes AIDS, still elude scientists. 而有一些病毒,例如引发艾滋病的人类免疫缺陷病毒,科学家至今未能研制出攻克它的疫苗。

—— 《经济学人》

—— 《纽约时报》


📖 基本释义

[verb] evade or escape from (a danger, enemy, or pursuer), typically in a skillful or cunning way
[动词] (通常以巧妙或狡猾的方式)逃避或逃脱(危险、敌人或追赶者)


💡 深入解读

Elude 是一个容易与 allude (影射、暗指、间接提到)相混淆的单词,同时也与小站(微信公众号:田间小站)之前推送过的collude结尾相同。该词源自拉丁语eludere(完成游戏,赢得游戏;逃避或躲避打击,愚弄、嘲笑、使沮丧;在游戏中赢得),由前缀 e- (出)+词根 lud (玩、戏剧)+ e 构成,16世纪30年代进入英语后原本也是用来表示“欺骗、愚弄”,同 delude (欺骗、哄骗、蒙骗)。不过到了17世纪30年代后, elude 开始发展出现在的基本含义指“避开、逃避、躲避”,主要指以巧妙、狡猾或机敏的方式逃避或逃脱危险、敌人、追赶者以及查问、责任等,强调滑得抓不住或者说令人棘手,

比如:

The real culprit eluded the police.真凶甩掉了警察的追捕。

Sleep eluded Kate. She frowned, making an effort to compose herself.站在司法角度来说,罪犯甩掉警察追捕就是使法律的要求、惩罚等得不到遵守或服从。从这个概念出发, elude 既可以用来喻指“使达不到、使做不成、使不能实现”,常作正式用语使用,主要指成就、地位、名望等为人所期望、追求的东西不被人获得,像是躲避起来了那般,比如:凯特失眠了。她皱起了眉头,努力使自己镇定下来。

Though his physique was honed to perfection, the gold medal continued to elude him.尽管他的体形锻炼得很完美,但金牌继续和他无缘。

The name of the pariah eludes me for the moment.也可以用来喻指“使不记得、使不理解”,也是常作正式用语使用,主要指事实、想法等逃脱了人的记忆、理解或感知,比如:那个社会弃儿的名字我一时想不起来了。


📚 名著用例

How was it possible that Voldemort, the Slytherin, had found the diadem that had eluded generations of Ravenclaws? 伏地魔,一个斯莱特林,他是怎么找到拉文克劳家族中失传了几代的王冠的呢?

— 出自《英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第七本《哈利·波特与死亡圣器》( Harry Potter and the Deathly Hallows )。》


🔍 同近义词

  • eschew: deliberately avoid using; abstain from
  • evade: escape or avoid, especially by cleverness or trickery
  • shun: persistently avoid, ignore, or reject (someone or something) through antipathy or caution
微信微博复制链接