wiggle是什么意思,wiggle怎么用

分类:每日一词 浏览量:6

wiggle

TEM8


📰 外刊例句

Unemployment rates may wiggle only a bit from month to month, but beneath that calm, labour markets are a roiling mess. 失业率每月也许只有轻微的波动,但在平静的表象下,劳动力市场动荡纷乱。

—— 《经济学人》

—— 《纽约时报》


📖 基本释义

[verb] move or cause to move up and down or from side to side with small rapid movements
[动词] (使)以小而快速的动作上下或左右移动


💡 深入解读

Wiggle 是一个与小站推送过的haggle

juggle有着相同结尾的单词,可以一并联想记忆。该词也是一个经常可以在英文儿歌中听到的单词,常作非正式用语表示“(使)摇动、转动、扭动”,主要指屁股、尾巴、耳朵、牙齿、脚趾以及螺丝、把手、钉子等以小而快速的动作不规则地上下或左右移动,也可以形容道路、河流等像是一扭一摆地“蜿蜒前行”,

比如:

The flirt wiggled her hips seductively as she walked.那个调情老手走路时卖弄风情地扭着屁股。

Beth wiggled out of the bandit's arms and ran to her mother.除了运动、跳舞时会扭动以外,常常为了摆脱某个事物的束缚也会进行扭动,这在英语中则可以用 wiggle out of sth 指“从……挣脱出来”,多用来喻指通过不正当的手段摆脱某个事物,比如:贝丝从歹徒的怀里挣脱出来,跑向妈妈。

The little fiend is trying to wiggle out of his agreement.那个小捣蛋鬼正试图逃避他的约定。

draw the sea as a series of wiggles用作名词时, wiggle 除了表示轻微的“扭动、摆动、摇动、起伏”外,还可以引申指“扭动状线、凹凹凸凸的线”,比如:把大海画成一条条波纹线


📚 名著用例

He took out his wand, tapped the board, and the arrows began to wiggle over the diagram like caterpillars. 他取出魔杖,朝图板上一点,那些箭头就像毛毛虫一样在图上蠕动起来。

— 出自《英国作家J.K.罗琳奇幻小说《哈利·波特》系列的第二本《哈利·波特与密室》( Harry Potter and the Chamber of Secrets )。》


🔍 同近义词

  • jiggle: shake (something) lightly up and down or from side to side
  • wriggle: twist and turn with quick writhing movements
  • wobble: move unsteadily from side to side
微信微博复制链接