《经济学人》每日一词:fleeting

分类:每日一词 浏览量:3

Fleeting 是本周《经济学人》(2026年1月23日刊)标题为“The fleeting boom in green tech”一文中出现的一个单词:

For many startups, the window of cheap funding turned out to be fleeting.

从拼写上来看,fleeting 由动词 fleet 加后缀 -ing 构成,形近单词为 fleeting、flee(逃跑),注意不要与 floating(浮动的)混淆,记忆时紧扣“转瞬即逝”的核心含义。

从词源上来看,fleeting 源自古英语 fleotan,本义为“快速移动、飞逝”,13世纪开始用于形容事物,核心含义为**短暂的、转瞬即逝的**,特指机会、繁荣、时光、快乐等美好或难得的事物停留时间极短,稍纵即逝。

常用搭配与例句:

短暂的机会 a fleeting opportunity

笑容稍纵即逝。A smile flashed across his face, fleeting and faint.

这种繁荣往往是短暂的。Such prosperity is often fleeting.

回到《经济学人》原句,句意即为:对许多初创企业而言,低成本融资的窗口期实则转瞬即逝。

微信微博复制链接