Embolden 是本周《经济学人》（2025年10月25日刊）标题为“Rate cuts embolden global investors”一文中出现的一个单词：

Recent policy loosening has emboldened firms to expand investment and hiring.

从拼写上来看，embolden 由前缀 em- + 单词 bold（勇敢的）+ 后缀 -en 构成，可通过词根词缀记忆，意为“使变得勇敢”，不易拼写错误。

从词源上来看，embolden 为近代英语组合词，作动词意为**使有胆量、使鼓足勇气、使有信心**，多指政策、利好、局势让企业、投资者、个人敢于采取行动，多用于财经、时政语境。

常用搭配与例句：

鼓舞投资者 embolden investors

成功的尝试让他敢于挑战更大的项目。The successful attempt emboldened him to take on bigger projects.

利好政策让企业敢于扩大生产。Favorable policies emboldened enterprises to expand production.

回到《经济学人》原句，句意即为：近期的政策宽松，让企业有信心扩大投资和招聘规模。