Stymie 是本周《经济学人》（2026 年 1 月 17 日刊）标题为 “Red tape and business” 一文中出现的单词：

Excessive regulation can stymie innovation and job creation.

拼写记忆：形近 sty（猪圈）+ mie，重音在首音节，易与 stymy 混淆。

词源：源自高尔夫术语，指球被阻挡，引申为阻碍、阻挠。

核心义：阻挠、妨碍、使陷入困境。

搭配：stymie growth/stymie efforts/stymied by red tape

例句：

恶劣天气阻碍了救援工作。

Bad weather stymied rescue efforts.

繁文缛节阻碍了企业扩张。

Red tape stymied corporate expansion.

原句句意：过度监管会阻碍创新与就业创造。